旅夜书怀 年代:【唐】 作者:【杜甫】 体裁:【五律】 细草微风岸,危樯独夜舟。 星垂平野阔,月涌大江流。 名岂文章著,官因老病休。 飘飘何所似,天地一沙鸥。 注释 【简析】: 这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病,却仍然只能像沙鸥在天地间飘零。“名岂文章著”是反语,也许在诗人的内心,自认为还有宏大的政治抱负未能施展。 [注释](1)危樯:高高的桅杆。(2)著:著名。 [译文]微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名,年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。 ---------------------- 公元七六五年,杜甫带着家人离开成都草堂,乘舟东下,在岷江、长江飘泊。这首五言律诗大概是他舟经渝州、忠州一带时写的。 诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:象江岸细草一样渺小,象江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢?有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》),有人认为是写出了“喜”的感情(见《唐诗论文集·杜甫五律例解》)。很明显,这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的,而上面的两种解释只强调了诗的字面意思,这就很难令人信服。实际上,诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法,在古典作品中是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情,写得多么动人! 诗的后半是“书怀”。第五、六句说,有点名声,哪里是因为我的文章好呢?做官,倒应该因为年老多病而退休。这是反话,立意至为含蓄。诗人素有远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,因此声名竟因文章而著,这实在不是他的心愿。杜甫此时确实是既老且病,但他的休官,却主要不是因为老和病,而是由于被排挤。这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。关于这一联的含义,黄生说是“无所归咎,抚躬自怪之语”(《杜诗说》),仇兆鳌说是“五属自谦,六乃自解”(《杜少陵集详注》),恐怕不很妥当。最后两句说,飘然一身象个什么呢?不过象广阔的天地间的一只沙鸥罢了。诗人即景自况以抒悲怀。水天空阔,沙鸥飘零;人似沙鸥,转徙江湖。这一联借景抒情,深刻地表现了诗人内心飘泊无依的感伤,真是一字一泪,感人至深。 王夫之《姜斋诗话》说:“情景虽有在心在物之分,而景生情,情生景,……互藏其宅。”情景互藏其宅,即寓情于景和寓景于情。前者写宜于表达诗人所要抒发的情的景物,使情藏于景中;后者不是抽象地写情,而是在写情中藏有景物。杜甫的这首《旅夜书怀》诗,就是古典诗歌中情景相生、互藏其宅的一个范例。
推荐阅读
西部大镖客怎么变得更高清 西部大镖客
要使《西部大镖客》(西部牛仔片,例如《荒野大镖客》)变得更高清,可以采取以下几种方法:1. 使用高清版本:确保观看的是高清版本的电影或电视剧集。如果是通过视频流媒体平台观看,应选择支持高清的服务提供商。2. 提升视频设置:如果在家中观看,可
一只耳的经典台词 想你经典台词
1.爱对了是爱情,爱错了是青春。2.对不起是你的摆脱,不代表我要原谅你的过错。3.医生专家说左耳是靠近心脏最近的中央,甜言蜜语要说给左耳听。4.每一次想启齿,但还是坚持缄默。5.我真怕就算拼尽了全身的力气,他仍然会是我今生无法靠近的暖和。6
北海不上岛亲子游最佳方案 北海亲子游自由行攻略
以下是北海亲子游最佳方案:1. 欣赏海洋公园的海洋生物表演,包括海豚、海狮、海象等。2. 参观北海博物馆,了解北海的历史和文化。3. 去北海海滩玩沙子、游泳和享受阳光海滩等。4. 乘坐游船,欣赏北海港口和海岸线的美景。5. 到福顺居品尝当地
乌海市位于什么地方 乌海市地图
乌海市位于黄河上游,内蒙古自冶区西部,是内蒙古自冶区管辖的地级市,东邻鄂尔多斯高原,西接阿拉善草原,南连宁夏平原,北望河套灌区。面积1754方公里,人口44万,有汉、回、蒙、满等26个民族。全市辖海勃湾、乌达和海南三个区。其中,海勃湾区是市
武艺真实身高是多少 武艺的身高
官方资料上写的是172cm,但其实武艺的身高应该在165到167cm之间。这些从武艺参加《快乐男声》时和刘心的合照就能看出来。刘心的身高是167cm,而武艺和他差不多高,因为头发的关系,可能也会低1~2cm,所以武艺的真实身高就在165~1
三年级下册通知天气要怎么写 通知怎么写三年级
以下是一个关于天气通知的示例,适用于三年级下册: 亲爱的同学们: 大家好!明天的天气情况如下: 天气:[天气状况,如晴天、多云、雨天等] 温度:[具体温度,如 XX 摄氏度] 请同学们根据天
2010款伊兰特悦动到底怎么样 现代伊兰特2010款
你好,我是北京的09款1.6手动豪华。现在跑了5000公里了,刚做完的首保。希望我的建议对你有帮助。油耗:夏天刚提车,第一箱油8个,以后越来越低,最低到过6.7。这是综合路况,我一直都在北京开车,没出过城。后来冬天油耗就高上来一些,基本在7
大连到烟台船票多少钱小孩子1米40要买什么票 大连到烟台船票多少
1米2以下的儿童免票,1米2至1米5需购买儿童船票,儿童船票价格单程100元左右,但是不占位,只是有一个上船的资格。儿童票介绍:儿童票是指在公共交通或公共场合儿童所需要购买的票据。标准:承运人一般不接受儿童单独旅行(乘火车通学的学生和承运人
不锈钢无缝管规格参数 无缝不锈钢
不锈钢无缝管的规格参数可以根据不同的标准和要求而有所差异。以下是一些常见的不锈钢无缝管的规格参数:1. 外径(OD):指管道外表面的直径,通常以毫米(mm)为单位。常见的不锈钢无缝管的外径范围从6mm到630mm不等。2. 壁厚(WT):指
买冰淇淋机该注意什么 小型冰淇淋机
1、看压缩机;目前市场上,家用冰淇淋机主要分两种:带压缩机与否。带压缩机的冰淇淋机可以直接致冷,快速地做出冰淇淋,但价格较高;而不带压缩机的则需要借助冰箱来完成制作,价格较便宜,在100-300之间,但制作比较耗时。2、看产品制作材料;制作
元宵节是几月几号 元宵节几号
2月5日称上元节、小正月、元夕或灯节,时间为每年农历正月十五。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法,正月十五又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以热烈喜